---

Jeanneau Sun Odyssey 54 DS Ownerversion

Jeanneau 54 DS Ownerversion from 2003 which has one owner since new and never chartered. Fully equipped for long distance cruising in comfort.

Year 2003
length 16.38
Beam 4.87
Draft 2.30
Engine Yanmar diesel engine 73.5 kW
(100 PS) 74 kW diesel
600 Hours
2 aft cabins, convertible
1 owner's cabin in the bow
Paid tax
1 owner
maintained boatswain

Special Equipment:
Generator ONAN 7 kW, 1500 rev / min - 230 V 350 Hours
Teak (side cover)
Hull with special color painted Flag Blue
1 Electric winch 46.2 STEC.H on the cabin roof, 24 V
2 Electric genoa winches 64.2 STEC.H, 24 V
MAXPROP folding propeller
Linen cutter on the shaft
Flying forestay
Luxury deck fittings
painted furling mast, white
Spinnaker pole painted white and fittings
Large sprayhood blue, leather and linen, Blue Navy
Bimini with Pers. Blue as Sprayhood, matching the hull
Outboard engine bracket on pushpit
Bow / Tonnel - 125 kg / f -with 2 batteries 24 V - 55 Ah
Fan heating, 2 X 5000 W, outlets in Salon u. Cabins
Mosquito nets for all hatches u. Window
Salon u. Cabin upholstery, Losange / bleu
Holding tank for 3 toilets
3-way valves for 3 toilets
Compl. Navigation electronics
24 V - system for electric winches
Washing machine - dryer combo
Watercooled fridge u. Freezer
water heater
Frozen-freezer in the bow
Sunbeds mattresses bow, blue
Cockpit cushions, blue
Lichtmaschiene
Voltage converter 12 V / 230 V / 1,600 W
Teak cockpit table with Persennig
Cover winches u. Steering wheels, blue
Salon table convertible to double berth
Radar antenna 4kW with bracket on the mast
Increased levels for 2 davits

---

Jeanneau Sun Odyssey 54 DS versión propietario

Jeanneau 54 DS Ownerversion de 2003, que tiene un propietario desde nuevo y nunca alquilado. Totalmente equipado para cruceros de larga distancia con comodidad.

año 2003
longitud 16.38
4,87 haz
proyecto de 2.30
motor diesel Yanmar de 73,5 kW
(100 PS) diesel de 74 kW
600 Horas
2 camarotes de popa, convertible
1 cabina de armador en la proa
impuesto pagado
1 propietario
contramaestre mantenido

Equipamiento especial:
Generador ONAN 7 kW, 1500 rev / min - 230 V 350 Horas
La teca (cubierta lateral)
Casco con pintadas de color azul de la bandera especial
1 Molinete eléctrico 46,2 STEC.H en el techo de la cabina, 24 V
2 tornos eléctricos génova 64.2 STEC.H, 24 V
MAXPROP hélice plegable
cortador de lino en el eje
estay volar
Equipos de cubierta de lujo
Mástil enrollador pintado, blanco
Tangón pintada de blanco y accesorios
Gran capota azul, cuero y ropa de cama, Azul marino
Bimini con Pers. Azul como Capota, que coincida con el casco
Soporte motor fuera de borda en el balcón de popa
Bow / Tonnel - 125 kg / f -con 2 baterías de 24 V - 55 Ah
calefacción ventilador, 2 x 5000 W, puntos de venta en Salon u. cabinas
mosquiteros para todas las portillas u. Ventana
Salón u. tapicería de cabina, Losange / bleu
Depósito de aguas residuales durante 3 aseos
válvulas de 3 vías para 3 WC
Compl. electrónica de navegación
24 V - sistema para tornos eléctricos
lavadora - secadora
Watercooled nevera u. Congelador
calentador de agua
Frozen-congelador en la proa
colchones hamacas arco, azul
cojines de bañera, azul
Alternador
convertidor de voltaje de 12 V / 230 V / 1600 W
mesa de bañera de teca con Persennig
Cubra tornos u. volantes, azul
mesa de salón convertible en litera doble
Antena de radar de 4 kW con el corchete en el mástil
Aumento de los niveles de 2 pescantes

---

Jeanneau Sun Odyssey 54 DS Eignerversion

Baujahr 2003
Länge 16,38
Breite 4,87
Tiefgang 2,30
Motor Yanmar Dieselmotor 73,5 kW
( 100 PS ) 74 kW Diesel
600 Betriebsstunden
2 Achterkabinen, umbaubar
1 Eignerkabine im Vorschiff
MwSt Bezahlt
1 Eigner
Bootsmann gepflegt

Sonderausstattung:
Generator ONAN 7 kW, 1500 U/min – 230 V 350 Betriebsstunden
Teakdeck ( Seitendeck )
Rumpf mit Sonderfarbe lackiert Flag-Blue
1 Elektrische Winsch 46,2 STEC.H auf dem Kajütdach, 24 V
2 Elektrische Genuawinschen 64,2 STEC.H, 24 V
MAXPROP Falt Propeller
Leinen Abschneider auf der Welle
Fliegendes Vorstag
Luxus Deck Beschläge
Rollmast, weiß lackiert
Spinnakerbaum weiß lackiert und Beschläge
Großes Sprayhood blau, Leder und Leinen, Blue Navy
Bimini mit Pers. Blau wie Sprayhood, zum Rumpf passend
Außenbordmotor-Halterung am Heckkorb
Bugstrahlruder / Tonnel - 125 kg/f -mit 2 Batterien 24 V – 55 Ah
Gebläseheizung, 2 X 5.000 W , Austritte im Salon u. Kabinen
Mosquitonetze für alle Luken u. Fenster
Salon- u. Kabinenpolster, Losange / bleu
Fäkalientank für 3 Toiletten
3-Wege-Ventile für 3 Toiletten
Kompl. Navigationselektronik
24 V – Anlage für die elektrischen Winschen
Waschmaschiene – Trockner Kombination
Wassergekühlten Kühlschrank u. Gefrierschrank
Warmwasseraufbereiter
Tiefkühl-Gefrierschrank im Vorschiff
Sonnenliegenmatratzen für Vorschiff, blau
Cockpitpolster, blau
Lichtmaschiene
Spannungswandler 12 V / 230 V / 1.600 W
Teak-Cockpittisch mit Persennig
Abdeckung Winschen u. Steuerräder, blau
Salontisch absenkbar zur Doppelkoje
Radarantenne 4 kW mit Halterung am Mast
Verstärkter Spiegel für 2 Davits

---

Jeanneau Sun Odyssey 54 DS Version propriétaire

Jeanneau 54 DS Ownerversion de 2003 qui a un seul propriétaire depuis nouveau et jamais loué. Entièrement équipé pour la croisière à longue distance dans le confort.

Année 2003
longueur 16,38
Largeur 4,87
Projet 2.30
Moteur Yanmar moteur diesel 73,5 kW
(100 PS) 74 kW diesel
600 Heures
2 cabines arrière, convertible
la cabine 1 propriétaire à l'avant
impôt payé
1 propriétaire
manœuvrier maintenu

Équipement spécial:
Générateur ONAN 7 kW, 1500 tr / min - 230 V 350 Heures
Teck (couverture latérale)
Hull avec la couleur peinte spéciale Pavillon Bleu
1 treuil électrique 46,2 STEC.H sur le toit de la cabine, 24 V
2 électriques treuils de Gênes 64,2 STEC.H, 24 V
MAXPROP hélice repliable
Linge de coupe sur l'arbre
Etai volant
accastillage de luxe
peint mât enrouleur, blanc
Tangon peint en blanc et raccords
Grand sprayhood bleu, cuir et lin, bleu marine
Bimini avec Pers. Bleu comme Sprayhood, correspondant à la coque
support moteur hors-bord sur le pushpit
Bow / Tonnel - 125 kg / f -avec 2 batteries 24 V - 55 Ah
Chauffage Ventilateur, 2 X 5000 W, sorties à Salon u. Cabins
Moustiquaires pour toutes les trappes u. Fenêtre
Salon u. Cabine sellerie, Losange / bleu
Réservoir pour 3 toilettes
vannes 3 voies pour 3 toilettes
Compl. électronique de navigation
24 V - système de treuils électriques
Lave-linge - sèche-linge combo
Watercooled u réfrigérateur. Congélateur
chauffe-eau
Frozen-congélateur dans l'arc
matelas Transats arc, bleu
Coussins de cockpit, bleu
Alternateur
Convertisseur de tension 12 V / 230 V / 1600 W
Teck table de cockpit avec Persennig
Cover treuils u. Volants, bleu
table de salon convertible en couchage double
Radar antenne 4kW avec support sur le mât
Des niveaux accrus pour 2 bossoirs

---

---

---

Jeanneau Sun Odyssey 54 DS Владелец версия

Год 2003
длина 16,38
Луч 4,87
Проект 2,30
Двигатель дизельный двигатель Yanmar 73,5 кВт
(100 л.с.) 74 кВт дизель
600 часов
2 каюты на корме, кабриолет
1 кабина владельца в носовой части
уплаченный налог
1 владелец
поддерживается боцман

Специальное оборудование:
Генератор ОНАН 7 кВт, 1500 об / мин - 230 350 часов
Тик (боковая крышка)
Корпус со специальным цветом окрашены флаг синий
1 Электрическая лебедка 46,2 STEC.H на крыше кабины, 24 V
2 Электрические генуи лебедок 64,2 STEC.H, 24 V
MAXPROP складной пропеллер
Резак белье на валу
Полет форштаг
Роскошные палубное оборудование
окрашенная закрутки мачты, белый
Спинакер окрашены в белый цвет и фитинги
Большой Sprayhood синий, кожа и лен, синий военно-морского флота
Бимини с перс. Синий, как Sprayhood, сопоставив корпус
Подвесной кронштейн двигателя на Pushpit
Лук / Тоннель - 125 кг / F -с 2 батареи 24 В - 55 Ач
тепловентилятор, 2 х 5000 Вт, розетки в салоне и. Каюты
Москитные сетки для всех люков и. Окно
Салон и. Кабина обивка, Losange / блю
Сточная цистерна для 3 туалета
3-ходовой клапан для 3 туалета
Compl. Навигация электроника
24 V - система для электрических лебедок
Стиральная машина - сушилка комбо
Водоохлаждаемая холодильник и. морозилка
водонагреватель
Замороженный с морозильной камерой в носовой части
Лежаки матрасы лук, синий
Кокпит подушки, синий
генератор переменного тока
Преобразователь напряжения 12 В / 230 В / 1600 Вт
Тик стол в кокпите с Persennig
Сопроводительные лебедок и. Рули, синий
Салон стол, конвертируемых в двойной причала
Радиолокационная антенна 4kW с кронштейном на мачте
Повышенные уровни 2 шлюпбалкам

---

---

---

---

---

---

Jeanneau Sun Odyssey 54 DS versione proprietario

2003
lunghezza 16.38
fascio 4.87
progetto 2.30
Motore diesel Yanmar 73,5 kW
(100 PS) diesel 74 kW
600 ore
2 cabine di poppa, convertibile
1 cabina armatoriale a prua
Le imposte pagate
1 proprietario
nostromo mantenuto

Equipaggiamento speciale:
Onan 7 kW, 1500 giri / min - 230 V 350 ore
Teak (coperchio laterale)
Scafo con verniciato colore speciale Bandiera Blu
1 elettrico Argano 46,2 STEC.H sul tetto della cabina, 24 V
2 winches genoa elettrici 64,2 STEC.H, 24 V
MAXPROP elica pieghevole
taglierina Biancheria sull'albero
volare strallo
Attrezzature di coperta di lusso
verniciato avvolgifiocco albero, bianco
Tangone dipinto di bianco e raccordi
Grande sprayhood blu, pelle e lino, Blu Navy
Bimini con la Pers. Blu come Sprayhood, corrispondenti allo scafo
supporto motore fuoribordo su pushpit
Arco / Tonnel - 125 kg / f -con 2 batterie 24 V - 55 Ah
Riscaldamento con ventola, 2 X 5000 W, punti vendita in Salon u. cabine
Zanzariere per tutti i portelli u. Finestra
Salon u. Cabina tappezzeria, Losange / bleu
Serbatoio di acque usate per 3 WC
3 vie Valvole per 3 WC
Compl. elettronica di navigazione
24 V - Sistema per argani elettrici
Lavatrice - asciugatrice combinata
Raffreddato ad acqua frigo u. Congelatore
scaldabagno
Frozen-congelatore a prua
materassi Lettini arco, blu
cuscini pozzetto, blu
Alternatore
convertitore di tensione 12 V / 230 V / 1.600 W
tavolo pozzetto in teak con Persennig
argani copertura u. Volanti, blu
tavolo del salone trasformabile in cuccetta doppia
Antenna radar 4kW con staffa sul palo
L'aumento dei livelli di 2 gru per barche

---

---

---

---

---

Jeanneau Sun Odyssey 54 DS 所有者版本

2003年
长度16.38
束4.87
草案2.30
洋马发动机柴油发动机73.5千瓦
（100 PS）74千瓦柴油
600小时
2船尾舱，可转换
1所有者在船头船舱
纳税
1主人
维持水手长

特殊装备：
发电机ONAN 7千瓦，1500转/分 - 230 V 350小时
柚木（侧盖）
赫尔配有特殊颜色绘国旗蓝
1电动绞车46.2 STEC.H在车厢顶部，24 V
2电动绞车热那亚64.2 STEC.H，24 V
MAXPROP折叠螺旋桨
在轴亚麻切刀
飞forestay
豪华甲板设备
涂收起桅杆，白
球帆杆漆成白色和配件
大sprayhood蓝色，皮革和床单，蓝色海军
比米尼岛与个人蓝作为Sprayhood，匹配船体
在pushpit舷外发动机支架
弓/ Tonnel - 125公斤/˚F - 附2块电池24 V - 55啊
风扇加热，2×5000瓦，在沙龙ü网点。小屋
蚊帐所有舱口ü。窗口
沙龙ü。客舱内饰，菱形/布鲁
保温水箱3厕所
3路阀3厕所
并发症。导航电子
24 V - 系统电动绞车
洗衣机 - 烘干机组合
水冷放冰箱ü。冰箱
热水器
冷冻冰柜在船头
日光浴床床垫弓，蓝色
驾驶舱靠垫，蓝色
发电机
电压转换器12 V / 230 V / 1,600瓦
与Persennig柚木驾驶舱表
盖绞车ü。方向盘，蓝色
沙龙表转换为双泊位
雷达天线与4kW的桅杆上支架
增加了2艇水平

---

---

Beskrivelse på andet sprog / englisch / spanisch / deutsch / french / russisch / italian / chinese