情報の正確さ
プロバイダーは、指定されたデータを細心の注意を払って作成したことを保証します。
ただし、データの正確性、完全性、適時性については保証できません。
この言語では利用できません
あるいはこの言語では： 英語
Bavaria 31 cruiser
Technical specifications
Length 9.76 m
Width 3.38m
Draft 1.87m
Material GRP
Weight 4,700 kg
Engine Volvo Penta D1-20, 18 hp
Genoa 26 sqm
Large 24 sqm
2 cabins
4 berths
1 bathroom toilet
Year of construction 2008
nautical equipment
VHF with DSC
Chartplotter Raymarine
autopilot
Depth Sounder and Log Raymarine
Raymarine wind gauge
Windex
safety equipment
radar reflector
First aid kit
emergency rudder
gear
Manual bilge pump
electr. bilge pump
Bathing platform, electrically lowerable
battened
Furlex furling genoa
Volvo Penta D1-20 and Volvo sail-drive
Plow anchor, galvanised
Anchor line with anchor chain
sprayhood
spring cleats
Rodkicker
teak deck
Rub rail teak
gas stove with oven
Webasto diesel heating cold room
Radio with CD player
water heater
あるいはこの言語では： スペイン語
Bavaria 31 cruiser
Especificaciones técnicas
Longitud 9,76 m
Ancho 3,38 m
Calado 1,87m
Material PRFV
Peso 4.700 kilos
Motor Volvo Penta D1-20, 18 cv
Génova 26 m2
Amplio 24 m2
2 cabañas
4 literas
1 baño aseo
Año de construcción 2008
equipo náutico
VHF con DSC
Plotter Raymarine
piloto automático
Sonda de profundidad y registro Raymarine
Anemómetro Raymarine
Windex
equipo de seguridad
reflector de radar
Kit de primeros auxilios
timón de emergencia
engranaje
bomba de achique manual
eléctrico bomba de achique
Plataforma de baño abatible eléctricamente
bateado
Génova enrollable Furlex
Volvo Penta D1-20 y Volvo sail-drive
Anclaje de arado, galvanizado
Línea de ancla con cadena de ancla
capota
tacos de primavera
Rodkicker
cubierta de teca
Frote la teca del carril
estufa de gas con horno
Cámara frigorífica de calefacción diésel Webasto
Radio con reproductor de CD
calentador de agua
あるいはこの言語では： ドイツ語
Bavaria 31 cruiser
Technische Daten
Länge 9,76 m
Breite 3,38 m
Tiefgang 1,87 m
Material GFK
Gewicht 4.700 kg
Motor Volvo Penta D1-20, 18 PS
Genua 26 qm
Groß 24 qm
2 Kabinen
4 Kojen
1 Bad-WC
Baujahr 2008
Nautische Ausrüstung
UKW mit DSC
Kartenplotter Raymarine
Autopilot
Echolot und Log Raymarine
Windmessanlage Raymarine
Windex
Sicherheitsausstattung
Radarreflektor
Erste Hilfe Set
Notruder
Ausrüstung
Manuelle Bilgenpumpe
elektr. Bilgenpumpe
Badeplattform, elektrisch absenkbar
Lattengroß
Rollgenua Furlex
Volvo Penta D1-20 und Volvo sail-drive
Pflugscharanker, verzinkt
Ankerleine mit Ankerkette
Sprayhood
Springklampen
Rodkicker
Teakdeck
Scheuerleiste Teak
Gasherd mit Backofen
Webasto Dieselheizung Kühlzelle
Radio mit CD-Player
Warmwasserboiler
あるいはこの言語では： フランス語
Bavaria 31 cruiser
Spécifications techniques
Longueur 9,76 m
Largeur 3.38m
Tirant d'eau 1.87m
Matériau PRV
Poids 4 700 kg
Moteur Volvo Penta D1-20, 18 cv
Gênes 26 m²
Grand 24 m²
2 cabines
4 couchettes
1 salle de bain WC
Année de construction 2008
équipement nautique
VHF avec ASN
Traceur de cartes Raymarine
pilote automatique
Sondeur et Loch Raymarine
Anémomètre Raymarine
Windex
équipement de sécurité
réflecteur radar
Trousse de premiers secours
gouvernail de secours
équipement
Pompe de cale manuelle
électr. pompe de cale
Plateforme de bain abaissable électriquement
latté
Génois sur enrouleur Furlex
Volvo Penta D1-20 et Volvo sail-drive
Ancrage de charrue, galvanisé
Ligne d'ancrage avec chaîne d'ancre
capote
taquets de printemps
Rodkicker
pont en teck
Frottez le teck de rail
gazinière avec four
Chambre froide de chauffage diesel Webasto
Radio avec lecteur CD
chauffe-eau
あるいはこの言語では： ロシア語
Bavaria 31 cruiser
Спецификации
Длина 9,76 м
Ширина 3,38 м
Осадка 1,87 м
Материал стеклопластик
Вес 4700 кг
Двигатель Volvo Penta D1-20, 18 л.с.
Генуя 26 кв.м.
Большой 24 кв.м.
2 каюты
4 спальных места
1 туалет в ванной
Год постройки 2008
морское оборудование
УКВ с ЦИВ
Картплоттер Raymarine
автопилот
Эхолот и бревно Raymarine
Датчик ветра Raymarine
Виндекс
спасательное оборудование
радиолокационный отражатель
Аптечка первой помощи
аварийный руль
механизм
Ручной трюмный насос
электр. трюмный насос
Платформа для купания, электрически опускаемая
дощатый
Furlex закрутка генуя
Volvo Penta D1-20 и парусный привод Volvo
Анкер плуга, оцинкованный
Якорный канат с якорной цепью
защита от брызг
весенние бутсы
Родкикер
тиковая палуба
тик
газовая плита с духовкой
Webasto дизельное отопление холодная комната
Радио с проигрывателем компакт-дисков
водонагреватель
あるいはこの言語では： スウェーデン語
Bavaria 31 cruiser
Tekniska specifikationer
Längd 9,76 m
Bredd 3,38m
Djupgående 1,87m
Material GRP
Vikt 4 700 kg
Motor Volvo Penta D1-20, 18 hk
Genua 26 kvm
Stor 24 kvm
2 stugor
4 sovplatser
1 badrum toalett
Byggår 2008
nautisk utrustning
VHF med DSC
Kartplotter Raymarine
autopilot
Ekolod och Log Raymarine
Raymarine vindmätare
Windex
säkerhetsutrustning
radarreflektor
Första hjälpen låda
nöd roder
redskap
Manuell länspump
elektr. länspump
Badplattform, elektriskt sänkbar
slagna
Furlex rullgenua
Volvo Penta D1-20 och Volvo sail-drive
Plogankare, galvaniserat
Ankarlina med ankarkedja
sprayhood
fjäderklossar
Rodkicker
teak däck
Gnidskena teak
gasspis med ugn
Webasto dieselvärme kylrum
Radio med CD-spelare
varmvattenberedare
あるいはこの言語では： ポーランド語
Bavaria 31 cruiser
Specyfikacja techniczna
Długość 9,76 m
Szerokość 3,38m
Zanurzenie 1,87m
Materiał TWS
Waga 4700 kg
Silnik Volvo Penta D1-20, 18 KM
Genua 26 mkw
Duży 24 mkw
2 kabiny
4 koje
1 toaleta w łazience
Rok budowy 2008
sprzęt żeglarski
UKF z DSC
Ploter map Raymarine
autopilot
Sondy głębinowe i Log Raymarine
Wiatromierz Raymarine
Windex
sprzęt bezpieczeństwa
reflektor radarowy
Apteczka
ster awaryjny
bieg
Ręczna pompa zęzowa
elektr. pompa zęzowa
Platforma kąpielowa opuszczana elektrycznie
listwowy
Genua rolowana Furlex
Volvo Penta D1-20 i Volvo z napędem żaglowym
Kotwica do pługa, ocynkowana
Linia kotwiczna z łańcuchem kotwicznym
opryskiwanie
wiosenne knagi
Rodkicker
pokład tekowy
Pocierać poręcz teak
kuchenka gazowa z piekarnikiem
Chłodnia z ogrzewaniem na olej napędowy Webasto
Radio z odtwarzaczem CD
podgrzewacz wody
あるいはこの言語では： チェコ語
Bavaria 31 cruiser
Technické specifikace
Délka 9,76m
Šířka 3,38m
Ponor 1,87m
Materiál GRP
Hmotnost 4 700 kg
Motor Volvo Penta D1-20, 18 hp
Janov 26 m2
Velký 24 m2
2 kajuty
4 lůžka
1 koupelna WC
Rok stavby 2008
námořní vybavení
VHF s DSC
Chartplotter Raymarine
autopilota
Hloubkový sonda a Log Raymarine
Měřič větru Raymarine
Windex
bezpečnostní vybavení
radarový reflektor
PRVNÍ POMOC
nouzové kormidlo
Ozubené kolo
Ruční stokové čerpadlo
elektr. stokové čerpadlo
Koupací plošina, elektricky sklopná
laťovaný
Furlex svinující genovu
Volvo Penta D1-20 a Volvo s pohonem plachty
Pluhová kotva, pozinkovaná
Kotevní šňůra s kotevním řetězem
sprejerství
pružinové kleště
Rodkicker
teaková paluba
Rub kolejnice teak
plynový sporák s troubou
Webasto naftové vytápění chladírny
Rádio s CD přehrávačem
ohřívač vody