---

Jeanneau - Sun Odyssey 439 - 2013

Specifications
LOA 13.34 m
Width 4.24 m
Draft 2,20 m
GRP hull
Weight 10000 kg
Engine Yanmar 3JH5-CE, 54 hp
Genoa 52 m2
Large 41 m2
4 cabins
berths 8
Year of construction 2013

Nautical Equipment
control compasses
echo sounder
Sign
anemometer
VHF Marine Radio
plotter
autopilot
radar
Windex

safety equipment
emergency rudder
electric bilge pump
manual bilge pump
foghorn
Life buoy with holder
extinguisher

equipment
Battened mainsail with Lazybag
furling genoa
Mooring equipment
spray hood
battery charger
Shore power connection
electric windlass
anchor equipment
Two steering wheels
spring cleats

equipment
Gas cooker with oven
refrigerator
Webasto diesel heating
Leatherette upholstery Salon
Water heater
shower facilities
Pressure water pump
CD radio with speakers

---

Jeanneau - Sun Odyssey 439 - 2013

Especificaciones
Eslora 13,34 m
Ancho 4.24 m
Proyecto de 2,20 m
Casco de fibra
Peso 10,000 kg
Motor Yanmar 3JH5-CE, de 54 hp
Génova 52 m2
Grandes 41 m2
4 cabinas
Literas 8
Construido en el año 2013

Equipo náutico
compases de control
ecosonda
signo
anemómetro
marina VHF Radio
trazador
piloto automático
radar
Windex

Equipo de seguridad
timón de emergencia
bomba de achique eléctrica
bomba de achique manual de
sirena
Boya de vida con soporte
extintor

equipo
Vela mayor con sables con Lazybag
génova enrollable
Equipo de amarre
spray hood
cargador de batería
Conexión de energía de la orilla
Molinete eléctrico
equipos de fondeo
Dos volantes
tacos de primavera

equipo
Cocina a gas con horno
refrigerador
Webasto calefacción diesel
Leatherette tapicería Salon
Calentador de agua
Las duchas
Bomba de agua de presión
Radio CD con altavoces

---

Jeanneau - Sun Odyssey 439 - 2013

Technische Daten
LOA 13,34 m
Breite 4,24 m
Tiefgang 2,20 m
Bootsrumpf GFK
Gewicht 10000 kg
Motor Yanmar 3JH5-CE, 54 PS
Genua 52 m2
Groß 41 m2
Kabinen 4
Kojen 8
Baujahr 2013

Nautische Ausrüstung
Steuerkompasse
Echolot
Logge
Windmesser
UKW Seefunk
Kartenplotter
Autopilot
Radar
Windex

Sicherheitsausstattung
Notruder
elektrische Bilgenpumpe
manuelle Bilgenpumpe
Nebelhorn
Rettungskragen mit Halterung
Feuerlöscher     

Ausrüstung
Lattengroßsegel mit Lazybag
Rollgenua
Festmacherausrüstung
Sprayhood
Batterieladegerät
Landstromanschluß
elektrische Ankerwinsch
Ankerausrüstung
Doppelsteueranlage
Springklampen

Einrichtung
Gasherd mit Backofen
Kühlschrank
Dieselheizung Webasto
Kunstlederpolster Salon
Warmwasserboiler
Duscheinrichtung
Druckwasserpumpe
CD Radio mit Lautsprechern

---

Jeanneau - Sun Odyssey 439 - 2013

caractéristiques
LOA 13,34 m
Largeur 4,24 m
Projet de 2,20 m
Coque
Poids 10000 kg
Moteur Yanmar 3JH5-CE, 54 ch
Gênes 52 m2
Grandes 41 m2
4 cabines
8 couchettes
année de construction 2013

Équipement nautique
compas de contrôle
sondeur
signe
anémomètre
Radio VHF Marine
traceur
pilote automatique
radar
Windex

Equipement de sécurité
gouvernail d'urgence
pompe de cale électrique
pompe de cale manuelle
sirène de brume
Bouées de sauvetage avec support
extincteur

équipement
Grand-voile lattée avec Lazybag
génois enrouleur
Equipement de mouillage
Capote
chargeur de batterie
Connexion de quai
guindeau électrique
Ancres
Deux roues directrices
taquets de printemps

équipement
Cuisinière à gaz avec four
réfrigérateur
Webasto chauffage diesel
Similicuir Salon d'ameublement
Chauffe-eau
Possibilité de douche
La pompe à eau à pression
Radio CD avec haut-parleurs

---

Jeanneau - Sun Odyssey 439 - 2013

bestek
LOA 13,34 m
Breedte 4,24 m
Diepgang 2,20 m
Polyester romp
Gewicht 10000 kg
Motor Yanmar 3JH5-CE, 54 pk
Genua 52 m2
Groot 41 m2
4 hutten
ligplaatsen 8
Bouwjaar 2013

nautische apparatuur
controle kompassen
echolood
teken
anemometer
VHF Marine Radio
plotter
autopilot
radar
Windex

Materiaal van de veiligheid
noodroer
lenspomp elektrisch
bilgepomp handmatig
alarmsirene
Reddingsboei met houder
blusapparaat

uitrusting
Doorgelat grootzeil met lazybag
rolgenua
Afmeren apparatuur
buiskap
oplader
Walstroom aansluiting
elektrische ankerlier
anker apparatuur
Twee stuurwielen
Spring klampen

uitrusting
Gasfornuis met oven
koelkast
Webasto diesel verwarming
Kunstlederen bekleding Salon
Waterkoker
douche
Druk waterpomp
CD radio met luidsprekers

---

---

Jeanneau - Sun Odyssey 439 - 2013

---

Jeanneau - Sun Odyssey 439 - 2013

Specifikationer
LOA 13,34 m
Bredd 4,24 m
Utkast 2,20 m
GRP skrov
Vikt 10.000 kg
Motor Yanmar 3JH5-CE, 54 hp
Genua 52 m2
Stora 41 m2
4 hytter
Båtplatser 8
byggår 2013

Nautical Utrustning
Kontroll kompasser
ekolod
Sign
anemometer
VHF-radio
Plotter
Autopilot
Radar
Windex

Säkerhetsutrustning
Emergency roder
Elektrisk länspump
manuell länspump
Foghorn
Livboj med hållare
Brandsläckare

utrustning
Latte storsegel med Lazybag
rullgenua
Förtöjnings utrustning
Spray huva
Batteriladdare
Landströmsanslutning
Elektriskt ankarspel
Ankringsutrustning
Två rattar
Spring klotsar

utrustning
Gas spis med ugn
kylskåp
Webasto diesel uppvärmning
Konstläder klädsel Salon
Varmvattenberedare
dusch
Tryck vattenpump
CD-radio med högtalare

---

---

Jeanneau - Sun Odyssey 439 - 2013

tekniset tiedot
LOA 13.34 m
Leveys 4,24 m
Luonnos 2,20 m
Lasikuitu rungolla
Paino 10000 kg
Moottori Yanmar 3JH5-CE, 54 hv
Genova 52 m2
Suuri 41 m2
4 mökkiä
Makuupaikat 8
Rakennusvuosi 2013

venetarvikkeet
Ohjaus kompassit
kaikuluotain
merkki
tuulimittari
VHF Radio
piirturi
Autopilot
tutka
Windexiä

Turvavarusteet
Emergency peräsin
sähköinen pilssipumppu
manuaalinen pilssipumppu
sumutorvi
Pelastusrenkaat ja pidin
sammutin

laitteet
Läpilatta isopurjeen kanssa Lazybag
Rullagenoa
Ankkurointilaitteet
Sprayhood
Akkulaturi
Maasähkö yhteys
sähköinen ankkurivinssi
Ankkuri laitteet
Kaksi ohjauspyörät
Kevät kiinnitystapit

laitteet
Kaasuliesi uunilla
jääkaappi
Webasto diesel lämmitin
Keinonahka verhoilu Salon
Vedenlämmitin
suihkutilat
Paine vesipumppu
CD-radio, jossa kaiuttimet

---

---

Jeanneau - Sun Odyssey 439 - 2013

Dane techniczne
Długość całkowita 13,34 m
Szerokość 4,24 m
Projekt 2,20 m
Kadłub GRP
Waga 10.000 kg
Silnik Yanmar 3JH5-CE, 54 KM
Genua 52 m2
Duże 41 m2
4 kabiny
Koje 8
Rok budowy 2013

Sprzęt żeglarski
kompasy sterowania
Echosonda
znak
wiatromierz
Radio morskie VHF
spiskowiec
autopilot
radar
Windex

Wyposażenie bezpieczeństwa
ster awaryjne
Elektryczna pompa zezowa
Ręczna pompa zęzowa
syrena mgłowa
Koła ratownicze z uchwytem
gaśnica

sprzęt
Grot z listwami z Lazybag
rolowany Genua
Sprzęt cumowniczy
Sprayhood
ładowarka baterii
Podłączenie zasilania Shore
elektryczna winda kotwiczna
Wyposażenie kotwiczne
Dwie kierownice
podkładki sprężynowe

sprzęt
Kuchenka gazowa z piekarnikiem
lodówka
Webasto ogrzewanie diesel
Tapicerka ze skóry sztucznej Salon
Podgrzewacz wody
prysznice
Ciśnienie pompy wody
Radio CD z głośnikami

---

Jeanneau - Sun Odyssey 439 - 2013

specifikace
LOA 13,34 m
Šířka 4,24 m
Návrh 2,20 m
GRP trup
Hmotnost 10000 kg
Motor Yanmar 3JH5-CE 54 hp
Janov 52 m2
Velké 41m2
4 kajuty
Lůžka 8
Rok výstavby 2013

Námořní zařízení
Kontrolní kompasy
echolot
znamení
anemometr
VHF Marine rádio
pletichář
Autopilot
radar
Windex

Bezpečnostní zařízení
Nouzové kormidlo
elektrické drenážní čerpadlo
ruční drenážní čerpadlo
mlhový roh
Život bóje s držákem
Hasící přístroj

zařízení
Battened plachta s Lazybag
Skládat Janov
Kotvení zařízení
Spray hood
Nabíječka
Připojení napájení Shore
Elektrický vrátek
Kotevní zařízení
Dva volanty
Jarní kopačky

zařízení
Plynový sporák s troubou
lednička
Webasto diesel topení
Potah koženka Salon
Ohřívač vody
sprchu
Tlakové čerpadlo
CD rádio s reproduktory

---

Jeanneau - Sun Odyssey 439 - 2013

specificazioni
LOA 13.34 m
Larghezza 4.24 m
Progetto 2,20 m
Carena in vetroresina
Peso 10000 kg
Motore Yanmar 3JH5-CE, 54 CV
Genova 52 m2
Grandi 41 m2
4 cabine
Posti letto 8
Anno di costruzione 2013

Attrezzatura nautica
bussole di controllo
ecoscandaglio
segno
anemometro
VHF Marine Radio
plotter
autopilota
radar
Windex

Apparecchiatura di sicurezza
timone d'emergenza
pompa di sentina elettrica
pompa di sentina manuale
Foghorn
Salvagente con supporto
estintore

attrezzatura
Randa steccata con Lazybag
genoa avvolgibile
Attrezzature di ormeggio
spray hood
caricabatteria
Collegamento di potere del puntello
Salpa ancore elettrico
Dispositivi di ancoraggio
Due ruote sterzanti
tacchetti primavera

attrezzatura
Cucina a gas con forno
frigorifero
Webasto riscaldamento a gasolio
Similpelle tappezzeria Salon
Scaldabagno
doccia
Pompa dell'acqua di pressione
Radio CD con altoparlanti

---

---

---

---

---

---

---

用其他語言描述 / englisch / spanisch / deutsch / french / dutch / russisch / schwedisch / finnisch / polnisch / czech / italian